top of page

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

APLICACIÓN MÓVIL ACTIVA DIGITAL FINANCE

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COOPAEP, R.L.

 

Última actualización: 27 de marzo de 2025

1. INTRODUCCIÓN

Estos Términos y Condiciones regulan el acceso y uso de la aplicación móvil "Activa Digital Finance" (en adelante, "la Aplicación"), propiedad de la Cooperativa de Ahorro y Crédito COOPAEP, R.L. (en adelante, "COOPAEP"), una cooperativa de servicios múltiples orientada a brindar productos financieros innovadores a sus asociados, con domicilio en PH. Plaza Morica Piso 12, Oficina 1203, Calle 50 con calle 71, San Francisco, Ciudad de Panamá, Panamá.

Al descargar, instalar o utilizar la Aplicación, el usuario acepta cumplir con estos Términos y Condiciones en su totalidad. Si no está de acuerdo con alguno de los términos establecidos, deberá abstenerse de descargar, instalar o utilizar la Aplicación.

2. DEFINICIONES

  • Usuario: Toda persona física mayor de 18 años, cliente de COOPAEP, R.L., que descargue y utilice la Aplicación.

  • Cuenta: Productos financieros que el Usuario mantiene con COOPAEP, R.L., incluyendo cuentas de ahorro, tarjetas de débito, depósitos a plazo fijo y otros productos financieros.

  • Credenciales de Acceso: Información confidencial que permite al Usuario acceder a la Aplicación, incluyendo nombre de usuario, contraseña, datos biométricos u otros mecanismos de autenticación.

  • Servicios: Funcionalidades disponibles a través de la Aplicación, incluyendo consulta de saldos, visualización de movimientos y otras operaciones relacionadas con los productos financieros del Usuario.

 

3. REQUISITOS DE USO

3.1. Para utilizar la Aplicación, el Usuario debe:

  • Ser mayor de 18 años.

  • Ser cliente activo de COOPAEP, R.L.

  • Disponer de un dispositivo móvil compatible con los requerimientos técnicos de la Aplicación.

  • Tener acceso a internet.

  • Completar satisfactoriamente el proceso de registro.

3.2. La Aplicación está diseñada para ser utilizada exclusivamente por el titular de la(s) cuenta(s). El Usuario se compromete a no permitir que terceros utilicen la Aplicación con sus Credenciales de Acceso.

 

4. SERVICIOS DISPONIBLES

4.1. A través de la Aplicación, el Usuario podrá acceder a los siguientes servicios:

  • Consulta de saldos y movimientos de cuentas de ahorro.

  • Consulta de saldos y movimientos de tarjetas de débito.

  • Visualización de información de depósitos a plazo fijo.

  • Consulta de información sobre otros productos financieros contratados con COOPAEP, R.L.

4.2. COOPAEP, R.L. se reserva el derecho de modificar, ampliar o reducir los servicios ofrecidos a través de la Aplicación, notificando previamente al Usuario cuando sea pertinente.

 

5. REGISTRO Y ACCESO

5.1. Para utilizar la Aplicación, el Usuario deberá completar el proceso de registro proporcionando la información solicitada.

5.2. El Usuario se compromete a proporcionar información veraz, exacta y completa durante el proceso de registro.

5.3. El acceso a la Aplicación se realizará mediante las siguientes medidas de seguridad:

  • Autenticación biométrica (huella dactilar/reconocimiento facial)

  • Autenticación de dos factores (código por SMS o email)

  • PIN personal de seguridad

  • Cierre automático de sesión por inactividad

  • Sistema de alertas de acceso y transacciones

5.4. El Usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus Credenciales de Acceso y se compromete a no revelarlas a terceros bajo ninguna circunstancia.

 

6. OBLIGACIONES DEL USUARIO

6.1. El Usuario se compromete a:

  • Utilizar la Aplicación de conformidad con la legislación vigente, la moral, las buenas costumbres y el orden público.

  • No utilizar la Aplicación con fines fraudulentos o para cometer actos ilícitos.

  • Mantener actualizados sus datos de contacto.

  • Notificar inmediatamente a COOPAEP, R.L. en caso de pérdida, robo o uso no autorizado de sus Credenciales de Acceso o dispositivo móvil.

  • No realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente de la Aplicación.

  • No eludir, desactivar o interferir con las características de seguridad de la Aplicación.

 

7. LÍMITES DE TRANSACCIONES

7.1. Las operaciones realizadas a través de la Aplicación estarán sujetas a los límites establecidos por COOPAEP, R.L. en sus parámetros operativos.

7.2. Estos límites podrán variar según el tipo de operación, producto financiero o perfil del Usuario, y serán comunicados a través de los canales oficiales de COOPAEP, R.L.

 

8. DISPONIBILIDAD, MANTENIMIENTO Y ENLACES A TERCEROS

8.1. COOPAEP, R.L. hará lo posible por garantizar la disponibilidad continua de la Aplicación. Sin embargo, el servicio podrá verse interrumpido por mantenimiento, actualizaciones o circunstancias fuera del control de COOPAEP, R.L.

8.2. COOPAEP, R.L. no se responsabiliza por interrupciones en el servicio debidas a:

  • Fallas en las redes de telecomunicaciones.

  • Problemas técnicos en el dispositivo del Usuario.

  • Casos fortuitos o de fuerza mayor.

  • Ataques informáticos o vulneraciones de seguridad ajenas a la voluntad de COOPAEP, R.L.

8.3. COOPAEP, R.L. se reserva el derecho de realizar actualizaciones y mantenimientos periódicos para mejorar la Aplicación, lo que podría causar interrupciones temporales en el servicio. Cuando sea posible, estas actividades se programarán en horarios de baja demanda y se notificará previamente al Usuario.

8.4. La Aplicación puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no están controlados por COOPAEP, R.L. Estos enlaces se proporcionan únicamente como referencia y conveniencia. COOPAEP, R.L. no se hace responsable del contenido ni de las políticas de privacidad de dichos sitios o servicios.

 

9. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

9.1. Los datos personales proporcionados por el Usuario serán tratados de acuerdo con la Política de Privacidad de COOPAEP, R.L. y la legislación panameña aplicable en materia de protección de datos personales.

9.2. La información recopilada a través de la Aplicación será de uso exclusivo de COOPAEP, R.L. y estará protegida por estándares calificados de seguridad.

9.3. El Usuario autoriza expresamente a COOPAEP, R.L. a:

  • Recopilar y procesar sus datos personales para la prestación de los servicios ofrecidos a través de la Aplicación.

  • Almacenar información sobre sus preferencias y hábitos de uso para mejorar la experiencia del Usuario.

  • Utilizar sus datos de contacto para enviar notificaciones relacionadas con su cuenta y la Aplicación.

9.4. COOPAEP, R.L. implementará medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales del Usuario contra el procesamiento no autorizado o ilegal, la pérdida accidental, la destrucción o daño.

 

10. PROPIEDAD INTELECTUAL

10.1. La Aplicación, incluyendo su código fuente, diseño, logotipos, textos, imágenes, gráficos, software, bases de datos y demás elementos, están protegidos por derechos de propiedad intelectual pertenecientes a COOPAEP, R.L. o a terceros que han autorizado su uso.

10.2. El Usuario no adquiere ningún derecho de propiedad intelectual por el uso de la Aplicación y se compromete a respetar todos los derechos de propiedad intelectual de COOPAEP, R.L. y de terceros.

10.3. No está permitido reproducir, distribuir, modificar, exhibir públicamente, crear obras derivadas, o de cualquier otra forma explotar el contenido de la Aplicación sin el permiso expreso y por escrito de COOPAEP, R.L. o de los respectivos propietarios de los derechos de autor.

 

11. RESPONSABILIDAD Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

11.1. COOPAEP, R.L. no será responsable por:

  • Daños o perjuicios derivados del uso indebido de la Aplicación por parte del Usuario.

  • Decisiones financieras tomadas por el Usuario basadas en la información proporcionada a través de la Aplicación.

  • Daños o perjuicios resultantes del acceso no autorizado a la cuenta del Usuario debido a negligencia en la custodia de sus Credenciales de Acceso.

  • Pérdidas económicas derivadas de operaciones fraudulentas realizadas por terceros cuando el Usuario haya incumplido las medidas de seguridad recomendadas.

  • Daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que puedan resultar del uso o la incapacidad de usar la Aplicación, incluidos, entre otros, daños por pérdida de beneficios, interrupción del negocio o pérdida de datos.

11.2. COOPAEP, R.L. no garantiza que la Aplicación funcione de manera ininterrumpida o esté libre de errores. El acceso a la Aplicación puede suspenderse temporalmente debido a mantenimiento o por causas ajenas a nuestra voluntad.

11.3. El Usuario asume la responsabilidad por el uso de la Aplicación y se compromete a mantener indemne a COOPAEP, R.L., sus empleados, directores y representantes, frente a cualquier reclamación, demanda, daño o pérdida que surja del uso que el Usuario haga de la Aplicación, de la violación de estos Términos y Condiciones, o de la infracción de cualquier derecho de terceros.

 

12. MODIFICACIONES

12.1. COOPAEP, R.L. se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, publicando la versión actualizada en su sitio web oficial y en la Aplicación.

12.2. Se considerará que el Usuario ha aceptado los Términos y Condiciones modificados si continúa utilizando la Aplicación después de la publicación de los cambios.

12.3. Si el Usuario no está de acuerdo con los Términos y Condiciones modificados, deberá dejar de utilizar la Aplicación.

 

13. TERMINACIÓN

13.1. COOPAEP, R.L. se reserva el derecho de suspender o terminar el acceso del Usuario a la Aplicación en caso de:

  • Incumplimiento de estos Términos y Condiciones.

  • Sospecha de uso fraudulento o no autorizado.

  • Cierre de la(s) cuenta(s) del Usuario en COOPAEP, R.L.

  • Requerimiento legal o regulatorio.

13.2. El Usuario puede terminar su relación con la Aplicación en cualquier momento, desinstalándola de su dispositivo móvil.

 

14. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

14.1. Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República de Panamá.

14.2. Cualquier controversia derivada de la interpretación o cumplimiento de estos Términos y Condiciones será sometida a la jurisdicción de los tribunales competentes de la República de Panamá.

 

15. COMUNICACIÓN

15.1. Para cualquier consulta relacionada con estos Términos y Condiciones o el funcionamiento de la Aplicación, el Usuario puede contactar a COOPAEP, R.L. a través de los siguientes medios:

  • Correo electrónico: info@coopaep.com

  • Teléfono: +507 62198692

  • Dirección: COOPAEP R.L., PH. Plaza Morica Piso 12, Oficina 1203, Calle 50 con calle 71, San Francisco, Ciudad de Panamá, Panamá.

 

16. ACEPTACIÓN

16.1. Al descargar, instalar o utilizar la Aplicación, el Usuario declara haber leído, entendido y aceptado estos Términos y Condiciones en su totalidad.

 

© 2025 Cooperativa de Ahorro y Crédito COOPAEP, R.L. Todos los derechos reservados.

bottom of page